​

　　当地时间11月4日下午三点，我校共建考文垂大学孔子学院举办2022年度首场线下中文学习专题研讨会，研讨会由考文垂大学孔子学院院长肖珑教授主持，相关兄弟孔院院长、考大孔院的师生、考文垂大学人文学院的师生、孔院本土志愿者等分别在Zoom线上会议和孔院GE103会议室同步参与本次研讨。

　　考大孔院校友、资深翻译Hugh Beyer作为特邀主讲嘉宾，结合其30多年来从事翻译所积累的丰富经验和汉语学习经历，以“Tips & Tricks for Learning Mandarin”（学习中文的技巧和方法）为题进行分享。Beyer先生从翻译理论出发，深入浅出地分析了汉语学习的方法和技巧，通过自身学习汉语的鲜活案例，生动幽默地展现了汉语的魅力所在。

　　Beyer先生认真的治学态度、渊博的知识储备和个人魅力深深地折服了在场的每位与会者，讨论环节互动活跃，氛围热烈，远远超出原定一小时的研讨时间，来自原考大计算机专业Paul教授、人文学院的Simon教授、孔院学员Violeta等与会者分别在现场和Zoom会议里提出了相应的问题以及他们对学习汉语的见解。

　　肖珑在讲座结束后，充分肯定了本次主题研讨会对英国汉语学习者的重要参考价值，并对Beyer先生倾力支持考大孔院的无私付出表示由衷地感谢。

　　本次主题研讨会亦是新冠肺炎疫情爆发以来，考文垂大学孔子学院举办的首场线下主题研讨会。肖院长表示，此次线上线下混合同步直播，有益于推动孔子学院未来的教学、科研改革，有益于海内外畅通学术交流渠道的进一步搭建。

（图文/孔子学院 王妤彬 涂江龙    编辑/丁璐璐    审核/一审 姜莹  二审 赵旻  终审 李大晖）